Häufige Rechtschreibfehler - Reflexion

Die richtige Schreibung des Substantivs "Reflexion" sorgt aufgrund seiner Herkunft auch unter orthografisch versierten Menschen für einige Verwirrung und gilt daher als ein hartnäckiger Rechtschreibfehler. Im direkten Anschluss sind die korrekte und die inkorrekte Schreibweise des Wortes angeführt:

Es erscheint durchaus logisch, dass die meisten Menschen annehmen, das Substantiv "Reflexion" leite sich von dem Verb "reflektieren" ab und müsse deshalb als "Reflektion" geschrieben werden. Auch wenn diese Vermutung nahe liegt, erweist sie sich als falsch, denn "Reflexion" stammt vom lateinischen Substantiv "reflexio" ab, das dem Verb "reflectere" für "zurückbeugen" oder "zurückwenden" verwandt ist und übersetzt daher "das Zurückbeugen" bedeutet. Dass "Reflexion" auch im Französischen als "réflexion" geschrieben wird, hilft in diesem Falle wenig, um den Rechtschreibfehler "Reflektion" zu vermeiden. Dass das Partizip Perfekt von "reflectere" mit "reflexus" ein "x" aufweist, erklärt, warum es in der deutschen Sprache zwar "reflektieren", im Substantiv der gleichen Bedeutung allerdings "Reflexion" heißen muss. Dieselbe orthografische Regel gibt vielen Schreibenden auch im Falle von "Annexion" Rätsel auf. Auch hier wird aus dem mit "k" geschriebenen Verb "annektieren" aus scheinbar unverständlichem Grund ein Substantiv mit "x".

Reflexion in der Physik und Philosophie:

Der Rechtschreibfehler "Reflektion" kann daher nur vermieden werden, wenn man die korrekte Herleitung aus der lateinischen Sprache berücksichtigt. Zwar ist es möglich, als Eselsbrücke "Reflexion" mit dem Wort "Reflex" zu verbinden, im Gegensatz zu diesem kann die "Reflexion" allerdings auch ein gewolltes Geschehen beschreiben. Zwar beschreibt das Substantiv "Reflexion" als wissenschaftlicher Terminus einen physikalischen Vorgang, im Zuge dessen Lichtstrahlen auf eine Fläche treffen, unmittelbar zurückgeworfen werden und dadurch für das menschliche Auge sichtbar werden. Im diesem Kontext kann es jedoch zusätzlich verwirren, dass das ähnlich klingende Wort "Projektion" nicht mit "x" geschrieben werden darf. Die richtige Schreibweise wird zusätzlich erschwert, wenn man bedenkt, dass der "Reflektor", wie er beispielsweise an Fahrrädern oder im Straßenverkehr getragener Kleidung vor Unfällen schützen soll, seinerseits mit "k" richtig formuliert wird.

In der gehobenen Bildungssprache, vor allem in der Philosophie bezeichnet die "Reflexion" zudem den willkürlichen Vorgang des Nachdenkens, Bedenkens oder intellektuellen Analysierens einer Thematik. Wer immer wieder darüber reflektiert, woher das Wort "Reflexion" stammt, kann den Fehler "Reflektion" möglicherweise konsequent vermeiden.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Reflexion ist wesentlicher Teil der Ausbildung zum Psychoanalytiker.
• In diesem Fall ist eine kritische Reflexion angebracht.
• Durch regelmäßige Reflexion können mögliche Fehler minimiert werden.

Synonyme: Reflexion

• Introspektion, Nachdenken, überlegen