Häufige Rechtschreibfehler - Entgelt

Die indirekte Bedeutung des Substantivs "Entgelt" sorgt unter Schreibenden für viel Verwirrung. Folgend sind die richtige und die falsche Formulierung dieses Wortes dargestellt:

Das Substantiv "Entgelt" ist ein im alltäglichen Sprachgebrauch oft verwendetes Wort, inkorrekte Varianten der Schreibung sind jedoch weit verbreitet. Der Grund dafür liegt vor allem darin, dass das Wort "Entgelt" hauptsächlich in finanziellen Belangen verwendet wird und daher gerne für "Geld" gehalten wird. Doch nicht nur "Entgeld" hält sich als hartnäckiger Rechtschreibfehler, auch die noch bedeutungslosere Schreibweise "Endgeld" ist orthografisch inkorrekt.

"Entgelt" leitet sich von "entgelten" ab:

Um die Fehler "Endgeld" und "Entgeld" konsequent zu vermeiden, muss man nur berücksichtigen, woher dieses Substantiv stammt. Es leitet sich nämlich von dem Verb "entgelten" ab, das als Synonym für "vergüten", "ersetzen", "entschädigen", "kompensieren", "zurückzahlen", "erstatten" oder auch "abgelten" verwendet werden kann. Diese Ausdrücke kommen hauptsächlich in der Handels-, Wirtschafts- und Rechtssprache vor, können aber auch im Kontext privater Beziehungen verwendet werden. So kann sich ein Handwerker oder Unternehmer eine Leistung mit einer Rechnungssumme "abgelten" lassen, man kann aber auch sagen: "Ich habe alles für sie getan, und sie entgalt mir meine Mühen mit Undank."

Wer sich eine Arbeitsleistung "entgelten" lässt, verrechnet daher meist einen gewissen Geldbetrag, der jedoch nicht als "Endgeld", sondern als "Entgelt" geschrieben werden muss. Zwar wird als "Entgelt" in den meisten Fällen eine Geldsumme bezahlt, das Wort "Entgelt" muss aber nicht zwingend mit finanziellem Aufwand zusammenhängen. So kann sich jemand eine Leistung auch im Zuge eines Tauschhandels, durch eine Gegenleistung oder ein Rechtsgeschäft "entgelten" lassen. Die häufigste Form des Entgelts, eine gewisse Summe an Geld, veranlasst daher viele Menschen dazu, in diesem Zusammenhang das inkorrekte Wort "Entgeld" zu formulieren.

"Endgeld" als weitere falsche Schreibung weist hingegen gleich zwei grobe Fehler auf. Hier kommt nicht nur die Verwechslung mit "Geld" zum Tragen, sondern auch des Präfixes "ent-" als Ausdruck von "rückgängig" mit dem Wort Ende. Das „Endgeld“ ist daher nicht nur orthografisch falsch, sondern auch im Wortsinn völlig bedeutungslos.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Das Bruttogehalt ist das mit dem Arbeitgeber vereinbarte Arbeitsentgelt.
• Gleiche Arbeit, gleicher Lohn. Ich fordere eine Anpassung meines Entgelts!
• Mein Entgelt bekomme ich erst Ende des Monats.

Synonyme: Entgelt

• Lohn, Salär, Gehalt, Vergütung, Bezahlung, Einkünfte