Häufige Rechtschreibfehler - Garderobe

Entlehnte Wörter aus der französischen Sprache sorgen erfahrungsgemäß sehr oft für Rechtschreibfehler. So auch bei dem Wort 'Garderobe' der Fall, bei dem die deutsche Aussprache das 'r' verschluckt. Folgend ist die richtige und falsche Schreibweise aufgeführt:

Grund für die Schreibweise mit 'r' ist nicht etwa die Rechtschreibreform, sondern die französische Wortherkunft. 'Garderobe' setzt sich aus den zwei Wörtern 'garde' (franz. für aufpassen) und 'robe' (franz. für Gewand/Kleidung) zusammen.

'Garderobe' kann in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden. Einerseits bezeichnet eine 'Garderobe' den Ort der Kleiderverwahrung, etwa am Eingang in ein öffentliches Theater. Diese Bedeutung entspricht auch dem eigentlichen Wortsinn aus dem Französischen. Andererseits ist unter einer 'Garderobe' die Gesamtheit der sichtbar getragenen Kleidung zu verstehen. Zum Beispiel spielt der Satz 'Du hast aber eine schlechte Garderobe' negativ auf die Kleidung an. 'Garderobe' steht in diesem Zusammenhang stellvertretend für die Kleidung, die man aus seinem Fundus (oder eben seiner Garderobe) gewählt hat. Zuletzt nennt man auch Umkleidekabinen in einer leicht förmlichen Sprache 'Garderobe'. Weiter unten sind die drei unterschiedlichen Bedeutungen beispielhaft dargestellt.

Beispiele zur richtigen Anwendung

• Die Kleidung kann am Haupteingang an der Garderobe abgegeben werden.
• Am Ende des Flurs liegt die Garderobe. Dort kannst du dich umziehen.
• Erst letztens musste ich mich von meiner gesamten Garderobe trennen.

Synonyme: Garderobe

• Kleiderablage, Umkleideraum