Top 100 Rechtschreibfehler - Richtige Schreibweise von 'Mayonnaise'

Häufige Rechtschreibfehler - Mayonnaise


'Einmal Pommes Frites mit Mayonnaise' - Vermutlich ein Satz, den fast jeder schon einmal von sich gegeben hat. Anders in puncto Rechtschreibung. Geht es darum das Wort zu verschriftlichen, versuchen die meisten Menschen eher den Satz umzubauen, oder lassen ihn gleich komplett weg, um nicht in Bedrängnis zu geraten. Hier im Anschluss sind die richtigen Schreibweisen aufgelistet:

Mayonnaise | Majonäse
Mayonaise | Mayonäse | Majonaise | Majonnaise

Die Rechtschreibregeln erlauben gleich zwei akzeptierte Schreibweisen. Einmal das originale Wort aus dem französischen 'Mayonnaise'. Darüber hinaus auch noch die eingedeutschte Version 'Majonäse'. Welche Variante letztlich den Eingang in den eigenen Text findet, ist völlig irrelevant.

Etymologische Herkunft der Mayonnaise:

'Mayonnaise' hört sich ohne jeden Zweifel französisch an. Das Wort stammt jedoch aus der spanischen Sprache. Die menorquinische Hauptstadt Maó (kastilisch: Mahón) ist unterschiedlichen Quellen zufolge die Heimat der gelben Sauce. Als Frankreich Mitte des 18. Jahrhunderts Menorca besetzte, kamen die Franzosen auf den Geschmack und nahmen die Mayonnaise mit auf das europäische Festland. Mittlerweile ist die Sauce fester Bestandteil vieler Küchen und praktisch nicht mehr wegzudenken.

Andere Sprachen, andere Wörter?

In anderen Sprachen hat sich die geläufige Bezeichnung ebenso, wenn auch orthographisch verschieden, durchgesetzt. Allerdings darf nicht versucht werden, aus anderen Sprachen die deutsche Schreibweise herzuleiten. Mal wird Mayonnaise mit einem 'n' (span. mayonesa) oder zwei 'n' (engl. mayonnaise) geschrieben. Mal mit 'i' (ital. maionese) und mal mit 'y' (franz. mayonnaise). Wer es daher unkompliziert möchte, übernimmt die deutsche Version 'Majonäse'.

Beispiele zur richtigen Anwendung
  • Möchten sie den Hamburger mit Ketchup oder Mayonnaise?
  • Eine klassische Mayonnaise besteht aus Eigelb, Zitrone und Öl.
  • Ohne Majonäse schmeckt der Kartoffelsalat einfach nicht.
Synonyme: Mayonnaise
Wirkliche Synonyme zur Mayonnaise bestehen leider nicht. Am ehesten kann noch auf die Abkürzung zurückgegriffen werden:
  • Mayo