Top 100 Rechtschreibfehler - Richtige Schreibweise von 'Psychiater'

Häufige Rechtschreibfehler - Psychiater


'Geh mal zum Psychiater' - Dieser Satz wird inzwischen schon fast inflationär in der Alltagssprache verwendet. In der Schriftsprache hat sich dagegen im Bezug zum 'Psychiater' ein grober Rechtschreibfehler eingeschlichen. Es folgt nun erst einmal eine Auflistung der richtigen Schreibweise sowie den häufigen Rechtschreibfehlern:

Psychiater | Psychiatrie
Psychater | Psychatrie

Der Fehler taucht inzwischen zuverlässig in einer immens hohen Zahl von Schriftstücken auf. In Diplom- und Bachelorarbeiten, insbesondere mit einem Thema nahe der Psychologie, schmälert der Fehler regelmäßig die Kompetenz des Verfassers. Grund ist die Aussprache von 'Psychiater', bei der das lange 'a' den 'i'-Vokal einfach verschluckt. Das selbe gilt im Übrigen auch für das verwandte Wort 'Psychiatrie'. Es handelt sich praktisch um den identischen Fehler.

Etymologie

Um die Ursache für die Schreibweise mit 'i' und 'a' zu ergründen, genügt ein kurzer Blick auf die Wortherkunft. 'Psychiater' besteht aus zwei Wortteilen mit griechischem Ursprung. Zum einen 'psyche' (zu Deutsch: Seele) und zum anderen 'iatros' (= Arzt). Wortwörtlich in die deutsche Sprache übersetzt, entspricht der Psychiater also einem Seelenarzt. Die griechische Vokabel 'iatros' (lat. iatrus) gibt die heute gültige Rechtschreibung gewissermaßen vor. Anders beim Wort 'Psychologie': Dieses setzt sich aus 'psyche' und 'logos' (griech. für 'Lehre') zusammen, weshalb 'Psychiologe' natürlich falsch ist.

Psychiater, Psychologe oder Psychotherapeut - Unterschied?

Während Psychiater nach ihrem Medizinstudium die Fachausbildung für Psychiatrie und Neurologie absolviert haben, ist 'Psychologe' erst einmal nur die Sammelbezeichnung für jemanden mit einem abgeschlossenen Psychologiestudium (Diplom bzw. Bachelor + Master). Demgegenüber haben Psychotherapeuten nach einem absolvierten Studium, in aller Regel Psychologie, noch eine mehrjährige Ausbildung genossen. Der Kernunterschied, der Psychiater und Psychologe unterscheidet, betrifft also das abgeschlossene Studium.

Beispiele zur richtigen Anwendung
  • Den nächsten Termin bei meinem Psychiater habe ich erst nächste Woche.
  • Nach seinem Medizinstudium möchte Karl sich zum Psychiater ausbilden lassen.
  • Meine Tante Hildegard wurde letzte Woche von einem Psychiater in die Psychiatrie eingewiesen.
Synonyme: Psychiater
  • Nervenarzt, Neurologe, Seelenklempner